Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

мохнатый - о ткани

  • 1 мохнатый

    мохна́т||ый
    vila;
    \мохнатыйое полоте́нце krispa viŝtuko.
    * * *
    прил.
    velludo, velloso; peludo ( волосатый); afelpado, de felpa ( о ткани)

    мохна́тый зверь — fiera peluda

    мохна́тые бро́ви — cejas espesas

    мохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)

    мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m

    * * *
    прил.
    velludo, velloso; peludo ( волосатый); afelpado, de felpa ( о ткани)

    мохна́тый зверь — fiera peluda

    мохна́тые бро́ви — cejas espesas

    мохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)

    мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m

    * * *
    adj
    gener. felposo, felpudo, hirsuto, velloso, velludo

    Diccionario universal ruso-español > мохнатый

  • 2 махровый

    махро́вый
    1. бот. malsimpla, krispa, svarmpetala;
    2. (отъявленный): \махровый реакционе́р arĥireakciulo, arkireakciulo.
    * * *
    прил.
    1) ( о цветке) de flores dobles

    махро́вая гвозди́ка — clavel reventón

    2) разг. ( отъявленный) inveterado, rematado, contumaz

    махро́вый реакционе́р — reaccionario inveterado

    махро́вое полоте́нце — toalla rusa

    * * *
    adj
    1) gener. (ìîõñàáúì - î áêàñè) afelpado, (î öâåáêå) de flores dobles
    2) colloq. (îáúàâëåññúì) inveterado, contumaz, rematado

    Diccionario universal ruso-español > махровый

См. также в других словарях:

  • МОХНАТЫЙ — МОХНАТЫЙ, мохнатая, мохнатое; мохнат, мохната, мохнато. Обросший шерстью, волосами, волосиками, косматый. Мохнатый медведь. «С шумом носились по воздуху мохнатые шмели.» Пришвин. || Шершавый, негладкий (о ткани). Мохнатое полотенце. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОХНАТЫЙ — МОХНАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Обросший шерстью, волосами, косматый. М. зверь. 2. С густой растительностью, с густой хвоей. Мохнатая ель. 3. полн. О ткани: ворсистый, махровый (в 3 знач.). Мохнатое полотенце. | сущ. мохнатость, и, жен. (к 1 и 3 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • Пустырник мохнатый — ? Пустырник пятилопастный Пустырник мохнатый (пятилопастный) Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

  • Махра (значения) — Существительное и название Махра  село Александровского района Владимирской области, входит в состав Каринского сельского поселения. Махра семитский народ в Йемене (район гор Махрат) и Омане, говорящий на языке мехри. Махра  султанат в… …   Википедия

  • махро́вый — ая, ое. 1. С большим количеством лепестков (о цветке). Махровый пион. Махровые астры. 2. перен. Проявляющий в самой высокой степени какое л. отрицательное свойство, черту, особенность. Махровый реакционер. □ Да ведь я его знаю, подхватил Пигасов …   Малый академический словарь

  • махровый — ая, ое. 1. Отличающийся большим количеством изрезанных по краям лепестков (о цветах). М. тюльпан. 2. Образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее). М. халат. М ая простыня. М ое полотенце. 3. Разг. Имеющий махры (оборванный …   Энциклопедический словарь

  • махровый — ая, ое. 1) Отличающийся большим количеством изрезанных по краям лепестков (о цветах) Махро/вый тюльпан. 2) Образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее) Махро/вый халат. М ая простыня. М ое полотенце. 3) разг. Имеющий махры …   Словарь многих выражений

  • Пустырник пятилопастный — ? Пустырник пятилопастный …   Википедия

  • Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) —          Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… …   Биологическая энциклопедия

  • Гирсутизм — (от лат. hirsutus мохнатый, волосатый)         мужской тип оволосения у женщин, одно из проявлений Вирилизма. Термин «Г.» в медицинскую практику ввёл в 1910 французский врач Э. Апер. Г. чаще является признаком некоторых заболеваний, вызванных… …   Большая советская энциклопедия

  • Отряд (Mesogastropoda) —          У представителей отряда Mesogastropoda в огромном большинстве случаев имеется лишь одно предсердие и лишь одна почка, а что касается органов дыхания, то у водных обитателей они представлены вторичными жабрами, развивающимися на нижней… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»